Damp problems

[frogathome]

We live in an old stone (rendered external) house in france. The damp is affecting part of the house situated over a "cave". The internal walls have a thick cement render (could this be the cause?) The damp is half way up the walls and all along the front north facing wall. Can anyone out there help? Please !