i think you have annswered your own question really. wet walls and plasterboard do not mix. for the best result take down board and render with sand and cement (muck) waterproofer if you need it. if it stays up you run the risk of any salts or damp eating the board.
if you cant aford it at the moment then do like dan said . good luck
DIY how to tutorial projects and guides - Did you know we have a DIY Projects section? Well, if no, then we certainly do! Within this area of our site have literally hundreds of how-to guides and tutorials that cover a huge range of home improvement tasks. Each page also comes with pictures and a video to make completing those jobs even easier!