I'm not an expert, in sulphate attack, but i do know that there are tanking systems specifically aligned for symptoms you describe. However these do come with a limited guarantee and therefore cannot help thinking it would be better to start over, i.e demolish the floor and lay new. I do realise this would mean a huge upheaveal. Would any insurance you have cover it?
DIY how to tutorial projects and guides - Did you know we have a DIY Projects section? Well, if no, then we certainly do! Within this area of our site have literally hundreds of how-to guides and tutorials that cover a huge range of home improvement tasks. Each page also comes with pictures and a video to make completing those jobs even easier!