most tile adhesives can be used to tile on top of existing glazed ceramic tile. if they can stick to a glaze they should also be able to stick to laminate. i'd go for a flexible grout and adhesive. stiffen the panel if necessary with battens at the rear to reduce bowing and movement.
ensure that the surface is spotlessly clean and a rub-down with some fine sandpaper would do no harm.
DIY how to tutorial projects and guides - Did you know we have a DIY Projects section? Well, if no, then we certainly do! Within this area of our site have literally hundreds of how-to guides and tutorials that cover a huge range of home improvement tasks. Each page also comes with pictures and a video to make completing those jobs even easier!