Your drawing appears to be correct. With that in mind your wiring or your connections must be in error. As anyone offering advice like myself is sitting at a keyboard it is not possible to physically see what it is that is wrong, so I can only suggest you check your connections again, also make sure that when securing and "lids/covers" you check to see that they have not trapped or squashed any cables, as this can cause in a short circuit.
DIY how to tutorial projects and guides - Did you know we have a DIY Projects section? Well, if no, then we certainly do! Within this area of our site have literally hundreds of how-to guides and tutorials that cover a huge range of home improvement tasks. Each page also comes with pictures and a video to make completing those jobs even easier!