The key here is to sand back as much as possible,preferably to the orginal timber. It's a fair bit of work but with painting (as well as everything else in the building trade) it is the preperation which dictates how good the finished job will be.
Good luck and please do let us know how you get on as your feedback could help many others with a similar problem.
DIY how to tutorial projects and guides - Did you know we have a DIY Projects section? Well, if no, then we certainly do! Within this area of our site have literally hundreds of how-to guides and tutorials that cover a huge range of home improvement tasks. Each page also comes with pictures and a video to make completing those jobs even easier!