Since you did not clean the connectors it is hard to tell what they are, if you believe the fan is made by "Silavent" (Since you have the actual fan and we do not) why not contact them and ask which one is compatible, or failing that change the whole fan. (Probably cheaper in the long run)
You can get a brand new bathroom extractor fan for less than £20
DIY how to tutorial projects and guides - Did you know we have a DIY Projects section? Well, if no, then we certainly do! Within this area of our site have literally hundreds of how-to guides and tutorials that cover a huge range of home improvement tasks. Each page also comes with pictures and a video to make completing those jobs even easier!